VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAM
LỜI PHẬT DẠY
VỀ SỰ HÒA HỢP TRONG CỘNG ĐỒNG VÀ XÃ HỘI
HỢP TUYỂN TỪ KINH TẠNG PĀLI
The Buddha’s Teachings on Socialand Communal Harmony
An Anthology of Discourses from the Pāli Canon
by
BHIKKHU BODHI
Wisdom Publications 2016
Việt dịch:
Nguyên Nhật Trần Như Mai
NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC
Chương VI. LỢI LẠC CHO MÌNH và
LỢI LẠC CHO NGƯỜI KHÁC
LỢI LẠC CHO NGƯỜI KHÁC
7. BẬC ĐẠI TRÍ TUỆ
Một vị tỷ-kheo đến hỏi Thế Tôn:
– Bạch Thế Tôn, được nghe nói ‘một bậc hiền trí với đại trí tuệ, một bậc hiền trí với đại trí tuệ’.Bằng cách nào một người được gọi là một bậc hiền trí với đại trí tuệ ?
- Này Tỷ-kheo, một bậc hiền trí với đại trí tuệ không có ý định làm tổn hại chính mình, hoặc làm tổn hại kẻ khác, hoặc làm tổn hạicả hai. Mà trái lại, khi vị ấy có ý định gì, thì vị ấy có ý định làm những việc lợi lạc cho chính mình, lợi lạc cho kẻ khác, lợi lạccho cả hai, và lợi lạc cho toàn thế giới.
Bằng cách này một người được gọi là một bậc hiền trí với đại trí tuệ.
(( Tăng Chi BK II, Ch IV, (XIX):186, tr 158 -159 )
Gửi ý kiến của bạn